Lo siento Sari, pero disiento, no es Müki, es un senryu, un Müki habla de naturaleza y no admite: «versos en el cielo» .
La poesía japonesa es simpleza, hermosa en su sencillez, no suelen usar una gran lírica, apenas una pincelada, incluso en el senryu que lo admite todo: hablar de duelo, ironía y demás no suelen darse muchas licencias literarias, aunque se ha occidentalizado y se pierde mucha esencia en el camino.
De todas maneras como siempre un bellísimo poema.
Besos de luz.
¡Oh, lo siento! ¡Cuánta paciencia tienes! Veo que hasta el momento voy reprobando, soy demasiado latina, 😩 De los errores se aprende…espero…
¡Gracias, María, un gran abrazo! 😊 😊 😊
Nooo, escribes muy bien! No digas eso, aprendo de tu poesía, eso solo que los poemas japoneses cuestan a veces distinguirlos, son cosas tontas, pero escribes genial y tus haibun son maravillosos.
Llevo mucho tiempo aprendiendo y sigo haciéndolo, tengo la suerte de que uno de mis maestros está condecorado por Japón por ser uno de los mejores traductores y escritores de poesía japonesa y eso ayuda muchooo.
Un enorme beso, no te enfades conmigo, yo me enfadaba un poquito, pero luego se me pasaba.
No me enfado para nada contigo, María. Al contrario, agradezco todo lo que me enseñas. Y tampoco me molesto conmigo. Mi poesía es muy diferente a la japonesa, nada más y creo que por eso me cuesta.
¡Un enorme abrazo para ti! 😊 😊 😊
Hoy ya me he sentido bien recuperada, Littlecat ; tanto que hasta me fui de compras a la ciudad, y mañana por la tarde podrá venir Alma, mi pequeña nieta, a verme, sin peligro de contagiarla. ¡Gracias Littlecat por tu deferencia!
¡Un gran abrazo! 😊 😊 😊
Desde El Cielo 
¡Precioso!
Un abrazo, Sari
Me gustaLe gusta a 1 persona
¡Gracias, Claudia!
¡Abrazos!
Me gustaLe gusta a 1 persona
Es muy bonito, sea o no sea müki
Me gustaLe gusta a 1 persona
¡Oh, me sabe a incondicionalidad! ¡Muy agradecida y contenta de saber que lo encuentres bonito!
¡Un abrazo!
Me gustaLe gusta a 1 persona
Hermoso Müki y muy bien hecho, querida Sari. Tienes ese don para la poesía que todos te salen maravillosos.
Felicitaciones.
Me gustaLe gusta a 1 persona
¡Gracias, Patricia! Me alegra mucho lo que me dices!
😊😊😊
Me gustaLe gusta a 1 persona
Sari, intento seguir tu blog desde hace algunos días y no puedo. No quiero dejar pasar tus entradas. Espero se solucione mi problema.
Abrazo.
Me gustaLe gusta a 1 persona
No te preocupes. Pero, parece que en algún momento leí el aviso de que comenzabas a seguirme. No estoy segura. La memoria suele jugarme malas pasadas.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Acabo de revisar mis seguidores y no apareces. Tienes razón que estás con un problema.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Pero como te tengo aquí en mis comentarios siempre revisaré tus nuevas entradas. No te me vas a perder 😊😉
Me gustaLe gusta a 1 persona
Lo siento Sari, pero disiento, no es Müki, es un senryu, un Müki habla de naturaleza y no admite: «versos en el cielo» .
La poesía japonesa es simpleza, hermosa en su sencillez, no suelen usar una gran lírica, apenas una pincelada, incluso en el senryu que lo admite todo: hablar de duelo, ironía y demás no suelen darse muchas licencias literarias, aunque se ha occidentalizado y se pierde mucha esencia en el camino.
De todas maneras como siempre un bellísimo poema.
Besos de luz.
Me gustaLe gusta a 1 persona
¡Oh, lo siento! ¡Cuánta paciencia tienes! Veo que hasta el momento voy reprobando, soy demasiado latina, 😩 De los errores se aprende…espero…
¡Gracias, María, un gran abrazo! 😊 😊 😊
Me gustaLe gusta a 1 persona
Nooo, escribes muy bien! No digas eso, aprendo de tu poesía, eso solo que los poemas japoneses cuestan a veces distinguirlos, son cosas tontas, pero escribes genial y tus haibun son maravillosos.
Llevo mucho tiempo aprendiendo y sigo haciéndolo, tengo la suerte de que uno de mis maestros está condecorado por Japón por ser uno de los mejores traductores y escritores de poesía japonesa y eso ayuda muchooo.
Un enorme beso, no te enfades conmigo, yo me enfadaba un poquito, pero luego se me pasaba.
Me gustaLe gusta a 1 persona
No me enfado para nada contigo, María. Al contrario, agradezco todo lo que me enseñas. Y tampoco me molesto conmigo. Mi poesía es muy diferente a la japonesa, nada más y creo que por eso me cuesta.
¡Un enorme abrazo para ti! 😊 😊 😊
Me gustaLe gusta a 1 persona
Gracias Sari, no me he querido acostar por si me contestabas, estaba un poco preocupada. Tú poesía es maravillosa.
Un enorme beso de luz para ti.
Me gustaLe gusta a 1 persona
¡Oh, disculpa! Me desconecté un rato
¡Que duermas muy bien!
😘 😘 😘
Me gustaLe gusta a 1 persona
¡Muchas gracias querida amiga! Nada que disculpar, que tengas un día feliz y sonriente.
Besazos de luz.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Mira cielo algo así:
En luna llena,
los baobab contemplan,
el hermoso astro.
Me gustaLe gusta a 1 persona
¡Gracias, María!
Eres un cielo!! 😀
Me gustaLe gusta a 1 persona
Donde si has acertado es en la imagen, en la de las palabras…
Saluditos (ya recuperada?!) Sari! 😉
Me gustaMe gusta
Hoy ya me he sentido bien recuperada, Littlecat ; tanto que hasta me fui de compras a la ciudad, y mañana por la tarde podrá venir Alma, mi pequeña nieta, a verme, sin peligro de contagiarla. ¡Gracias Littlecat por tu deferencia!
¡Un gran abrazo! 😊 😊 😊
Me gustaLe gusta a 1 persona
Por nada Sari.
Feliz finde! 😉
Me gustaLe gusta a 1 persona